カテゴリ
以前の記事
最新のトラックバック
ライフログ
検索
その他のジャンル
最新の記事
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2011年 02月 17日
あなたの干支は?
丑年生まれや酉年生まれは、日常茶飯事どすな〜 我ながら美味しゅうございました! Il est rare de manger du Sanglier, alors que chez les gens dont le signe est Bœuf ou Coq... Je me suis trouvée délicieuse! #
by ayakyoto
| 2011-02-17 19:50
2011年 01月 17日
-Maman, tu viens me chercher à la gare?
「おかあさん、駅まで迎えに来てくれる?」 en un clin d'œil, vingt ans se sont depuis lors écoulés... et maintenant, je lui appelle au téléphone portable. またたく間に月日は流れ… 今は携帯電話から彼女を呼び出している。 #
by ayakyoto
| 2011-01-17 15:53
2011年 01月 16日
2011年 01月 10日
"Quel froid en ce moment!" "Trouvons un meilleur lieu où hiverner!"
Les oiseaux frileux tenaient une grave assemblée dans la rivière Kamo. 鴨川で寒がりの鳥たちが厳粛な会合を開いておりました。 #
by ayakyoto
| 2011-01-10 14:30
2011年 01月 09日
えべっさ〜ん、本年もどうぞよろしゅうおたのもうします。
Que Seigneur Ebessan nous apporte le bonheur et la réussite en affaires! Chacun achète une branche de bambou (déjà 3000 yens!) pour décorér de nombreuses amulettes (1000 yens/amulette), comme des représentations d'anciennes pièces d'or ovales, de dorades et de balles de riz. Laissez d'abord Ebessan riche, le dieu protecteur des affaires! #
by ayakyoto
| 2011-01-09 13:41
|
ファン申請 |
||